-
1 камыш чыпчыгы
-
2 камыш тургае
= камыш чыпчыгы зоол. камы́шевка -
3 камыш
сущ.камы́ш, тростни́к || камышо́вый, тростнико́выйшикәр камышы — са́харный тростни́к
камыш таяк — камышо́вая трость
- камыш кирпечкамыш түбә — камышо́вая кры́ша, тростнико́вая кро́вля
- камыш күрән
- камыш сабагы
- камыш тургае
- камыш чыпчыгы••камыш кебек (камыш буйлы) — как трости́ночка, стро́йный ( о фигуре)
-
4 чыпчык
сущ.; зоол.воробе́й || воробьи́ныйкамыш чыпчыгы — камышо́вка
киндер чыпчыгы — конопля́нка
чыпчык кадәр — величино́й с воробья́
илдә чыпчык үлмәс — (погов.) в миру́ воробе́й (с го́лоду) не умрёт
ат белән чыпчык куу — (посл.) стреля́ть из пу́шки по воробья́м (букв. за воробьём гна́ться на ло́шади)
- чыпчык борчагычыпчык, дулап, киртә җимерә алмый — (посл.) бу́йный воробе́й не смо́жет повали́ть забо́р
- чыпчык орлыгы
- чыпчык җилеме
- чыпчык кузгалагы
- чыпчык күзе
- чыпчык тарысы
- чыпчык үләне••чыпчык баш — уничиж. глу́пый
чыпчык борыны хәтле (чаклы; кадәр) — величино́й с воробьи́ный нос, о́чень ма́ленький, о́чень ма́ло
чыпчык җиле — е́ле заме́тный ве́тер, сла́бый ве́тер
чыпчык йөрәк — диал.; см. куян йөрәк
чыпчык тезеннән — (о воде в озере, реке) о́чень ме́лко, неглубоко́